2017年5月1日（月）にデビューしたJR東日本の豪華クルーズトレイン「四季島」が、フランスでも話題です！
「四季島」Train luxueux Shiki-Shima
世界一高級な寝台列車として世界中で話題の「四季島」。
5月7日に最初の“東日本一周”を終え上野駅に到着したとのことお疲れさまです^^
この「四季島」、フランスの各メディアでも「Shiki-shima」として取り上げられています。
Le Japon inaugure le Shiki-Shima, train luxueux à près de 8.000 euros le billet https://t.co/dfeNXnwEwe pic.twitter.com/z7Q0pTb2ja
— 20 Minutes (@20Minutes) May 4, 2017
Lancement ajd du nouveau train de luxe panoramique Shiki Shima ! Pour une croisière de rêve au départ de Tokyo… 🚄https://t.co/atFGnXbQLA pic.twitter.com/d2MEJhojXV
— Vivre le Japon (@vivrelejapon) May 1, 2017
Le nouveau train couchette au Japon : luxe, calme et volupté dans … – Ubergizmo FR (Blog) https://t.co/HOr1f2hN4e
— Luxe & Tendances (@LuxeTendance) May 2, 2017
TVでも特集されてました。
↑の動画のレポーターのマダム、
「Shiki-shima（シキシマ）」が言いにくいのか、
途中「キシキシマ」と言っていたのが面白かったです（笑）。
3泊で8000ユーロ(約90万円)以上というのは、
一般フランス人にとっては驚愕のお値段。
ちなみにFigaroの記事によると、フランス人の夏の2〜4週間の長いバカンスの予算は2000ユーロほどだそうです。
Les Français vont consacrer 2233 euros pour leurs vacances d’été
たった3~4日間で、その予算の4倍以上のお金を使うというのは、
倹約家でケチのフランス人には、「本当にその値段の価値があるのか？」と疑わせるような理解しがたいものかもしれませんね。
テレビを見て「Shiki-shima」を知ったクマさんのママが早速私にスカイプで話してきて、
宝くじ当たったらみんなで行こうと言ってましたよ♪
2013年から話題のクルーズトレイン「ななつ星in九州」。
6月から運行予定の「TWILIGHT EXPRESS 瑞風」。
日本の高級クルーズトレインは、国内外問わずこれからも話題になりそうですね。
ではまた〜〜〜！
Salut !!
 |
フランス人はバカンスを我慢しない 仕事も人間関係もうまくいく、知的エゴイズムのすすめ
生島 あゆみ CCCメディアハウス 2016-12-17
|
 |
観光大国フランス ―ゆとりとバカンスの仕組み―
青木 幹生 現代図書 2012-11-01
|
♥️Merci d'être sur mon blog! / Thank you for reading this blog 🙂 いつも読んでくださってありがとうございます！！ みなさまからのコメント（ページ下）お待ちしております^^（個別にお返事できない場合もありますので、ご了承ください…m(__)m）
▼Instagramフォローはこちら⇒ @saolin7
▼Twitterフォローはこちら⇒ @saolin7
