遅ればせながら、メリークリスマス♪ みなさん、どんなクリスマスを過ごしましたか？？ Joyeux fêtes ☆ クリスマスが落ち着きひと段落♪我が家のムスコはしこたまプレゼントを貰ってました…来年はどうなることやら #…

昨日歩いていたら、 路面電車と車の衝突現場を目撃しました。 負傷者はいなかったようなんですが、 フェンスとトラムに車が挟まれて、 フェンスが倒れてました。 フランスの師走も、 みんな慌ただしいです。 クリスマスのラッピン…

先日はお友達の家でランチ♪ 美味しいタルティフレット（Tartiflette）を作ってくれました☆（Merci A !!） サヴォワ地方の名物料理です。 じゃがいもにベーコンにチーズに生クリーム。 高カロリー感否めないで…

もうほんのすぐでクリスマス。 今日の晩は、子グマ君の通っている保育園でクリスマス会があります。 さてさて、 2年ぶりにフランスで過ごすクリスマス。 クリスマスプレゼントを買うのに忙しくしています。 クリスマス商戦真っ只中…

もうすぐクリスマス。 この時期に、マルシェ・ド・ノエルで良く見かけるお菓子がこちら♪ TÊTE DE CHOCO（チョコの頭） 色んな名前で呼ばれるこのお菓子。 「TÊTE DE CHOCO（チョコの頭）」「Boule …

最近、晴れの日が続いているグルノーブル。 青空はやっぱり気持ちがイイ♪ 街中はクリスマスムード真っ盛り。 クリスマスプレゼントを買う人であふれてます。   先日は、 クマさんの職場の子ども向けのクリスマスイベン…

もう12月ですね〜！ グルノーブルは、 外を歩いていると吐息が白くなって、 もう寒い〜〜〜！ 南国に行きたい…（願） マルシェ・ド・ノエル　Marchés de Noël Grenoble 今年もこの季節がやってきました…

日本もだいぶ涼しくなったようですね！ あいにくのお天気が昨日、今日と続いているグルノーブル。 ダウンが欠かせません。 あ〜、夏に戻ってくれないかな…。 こたつが熱烈に欲しくてたまりません。   先日、 Vict…

2015年、もう早くも12月。 1年経つのが早い。 子どもの頃は1日、1年が5倍ぐらい長かったような気がするんですが、年のせいですかね…。いやはや。 街中もクリスマスのイルミネーションで飾られています。 去年の今頃もブロ…