コルシカ島旅行記。 今回は、 「南仏トゥーロンからフェリーでコルシカ島へ」 の続きです♪ フェリー、1時間遅れでコルシカ島のアジャクシオの港に到着。 車を出庫するのにまたまた1時間ぐらいかかり、当初の到着予定時刻より2時…

今回から、7月に行ったコルシカ島への旅の模様についてお伝えします〜♪ フェリーでコルシカ島へ 「そもそもコルシカ島ってどこ？」という方もいるかと思います。 あのナポレオンの生誕地、コルシカ島は地中海のフランスとイタリアの…

蚊に指先を刺されて死ぬほどかゆい、さおりん(@saolin7)です。 コルシカ島に行ってきました〜！ Beautiful mountains of a beautiful island #corsica #france …

Bonjour !! 朝から息子に脇腹を噛まれ、涙しました…さおりん(@saolin7)です。 フランスはバカンスシーズンまっただ中。 家でゆっくりツールドフランスを見ている家庭も多いのでは？ 我が家の今年のバカンス い…

Bonjour !! グルノーブルでは連日猛暑が続いており、汗たらたらのさおりん(@saolin7)です。 今回は、2人目を出産したフランス産院での食事をご紹介します♪ 以前アップした、１人目出産時の産院での食事はこちら…

Bonjour !! お腹の産後のたるみが深刻にヤバい、さおりん(@saolin7)です。 前回のブログ、 「経産婦は出産時間が短い」は本当！？フランスで2人目出産談 にひき続き、２人目出産談です。 助産師さんは◯◯だっ…

Bonjour !! フランスの低湿度でもバテ気味、日本の夏の湿度では絶対生きていけないことを確信しつつあります、さおりん(@saolin7)です。 早いもので、2人目の出産から早くも1ヶ月が経過しました。 毎日が怒濤の…

アムール（愛）の国、フランス。 名前の代わりに呼びかける、パートナーや自分の子どもなど大切な人の愛称は、実にさまざまな表現があります。 「愛しの人」という意味を表す定番も頻繁に耳にしますが、時々「えっ!? それが愛称にな…

Hello!! 日本にいた時から英語はあまり話せなかったけど、 フランスに移住してからますます話せなくなっているさおりん(@saolin7)です。です。 脳ミソの中はフランス語と日本語でいっぱいいっぱいだから、 例えば数…

Bonjour !! やっとこさ産後バテから回復しつつあります、さおりん(@saolin7)です。 2人育児、風邪と後陣痛と熱と胃腸炎という、パワフルな体調不良からのスタートをきりました。苦笑。 ブログ更新遅くなり、また…

みなさんこんにちは〜！ 長らくブログ更新できてなかったので、 いつも見てくださっている方は勘づいていたかもしれませんが、 先日無事第二子を出産しました〜！ 3350gの元気な男の子です♪ フランス式の予定日3日遅れ、 日…

先日、スイスのチューリッヒからはるばる友だちが来てくれました〜！ 来てくれただけで嬉しいのに、 素敵なスイスお土産までいただいてしまった！！ レダラッハ(Laderach)のチョコレート 高級感溢れる紙袋、包装に包まれた…

最近日本でも話題の「パリから届くサプライズ My Little Box」。 フランス在住の私も、日本の「マイリトルボックス（My Little Box）」を妹へのプレゼントに購入しました〜♪ （参考記事：「パリから届くサ…

晴れたり雨が降ったりの、 気まぐれな天気が続いていたグルノーブル。 最近は快晴、というか夏です♪ #likesummer 暑い〜☀️ #grenoble #isere #france #alpes #frenchalps…

以前ブログ記事でも紹介した「パリから届くサプライズ My Little Box」。 ☆参考：『パリジェンヌにも大人気！ 毎月届く「My Little Box(マイリトルボックス)」』 妹へのプレゼントに5月に注文しました…

まだお兄ちゃんにはなっていないですが、 日々成長していく23ヶ月の子グマ君。 もうすぐお兄ちゃんになることが分かってるからか、 マイブームなのか、 最近お人形のオムツ替えやらおねんねのお世話をせっせとするようになりました…

妊娠して最初に立ちはだかる試練は、 つわり。 悪阻（つわり）の漢字を見ているだけで、気分が悪くなってきます……ToT 2人目の妊娠、 つわりが１人目の時より軽くなるとか色々噂されていますが、 医学的根拠はないらしく、 軽…

フランスはカード社会です。 フランス移住したばかりのころ、 財布の中に50€入れていたら、 フランス人パートナーのクマさんに言われたのが、 100€なんて入れていたら、怒られます。 理由を聞いてみると、 なんやら、そっち…

かれこれ約3年に渡る工事を終え、2017年2月から新しくなったグルノーブル駅。 「工事長いな〜、いつ終わるんだか…」と思いつつ、 普段あまり利用しないんで注意して見てなかったら、 いつの間にか生まれ変わっていた！笑 グル…

もうすぐ生まれる2人目。 １人目が生まれたのはそんなに遠くない約2年前だけど、 「新生児ってどんなんだっけ？？」「どうやってお風呂入れるんだっけ？」などなど、 色んなことを忘れてます。 なので最近はもっぱら復習してます。…

2017年5月1日（月）にデビューしたJR東日本の豪華クルーズトレイン「四季島」が、フランスでも話題です！ 「四季島」Train luxueux Shiki-Shima 世界一高級な寝台列車として世界中で話題の「四季島」…

日々忙しい中、毎日作らなければいけない3度の食事。 食事の準備を楽にしてくれるのが「作りおき」。 最近は、旬の食材を使った作りおきにハマっています♪ キッカケはダンノ マリコさんの『保存びんに、季節とおいしさ詰め込んで。…

今日はフランス大統領選、決選投票でした！ 朝一でクマさんと子グマ君と投票所に行ってきましたよ。 グルノーブルはあいにくの雨模様。 ♥️Merci d’être sur mon blog! / Thank you for …

今回はブログ運営について。 全くもってWebもブログの知識も少なかった私。 このブログをそもそもはじめたのは、 Web(HTMLとか）についてもっと勉強したいというのと、同時にブログを通じて、友人家族への生存報告（笑）と…

みなさんゴールデンウィーク、いかがお過ごしですか？ イースターはすでに終わりましたが、 フランスのスーパー店頭にはまだイースターの卵型のチョコレートが割引価格で並んでたりします。 ♥️Merci d’être sur m…

山のように出版されているパリ関連本。 その中には、もう「パリ最高！」とでも言わんばかりの虚飾したようなものが多かったりするんですよね。 リアルなパリ生活を知れるのって、なかなかなかったり。 当たり外れがかなりあるんですよ…